Rod Hutchinson

[Barbados 81]

 

К вашему сведению именно Род Хадчинсон изобрёл всем известный запах Скопекс ,который кстати по фактуре и насыщенности аромата не поменялся с тех самых давних пор. Лучшего скопекса чем Хачового я не ещё не встречал.

К моему сведению прородители Скопекса вовремя своего бурного расставания договорились поделить созданные ими оригинальные запахи, дабы в дальнейшем не выпускать однотипную продукцию. Чего в будущем так и не произошло. Многие запахи у них так и продолжили выпускаться. Например ихний оригинальный подсластитель они ещё долго выпускали каждый под своей торговой маркой. 

 

Род Хатчинсон :
"Название Scopex появилось, много лет назад, в процессе тестирования некоторых ароматов. Я проверил сотни различных ароматов прежде, чем я придумал те, которые я стал производить, и большинство их было очень легко назвать, так как они уже имели названия: земляника, клен и т.п. и т.д. А один аромат, не имел названия. Когда я стал проверять его, казалось все: плотва, лещ, линь, просто сошли с ума от этого аромата. Поскольку широкий круг рыб заинтересовался этим ароматом, я решил, что название должно отталкиваться от этого факта. Я добавил 'X' в конце слова SCOPE* только, для того чтобы добавить немного таинственности, потому что аромат был действительно тайной, не имевшей названия".
*Scope - размах, простор, предел… (примечание переводчика © 2004 J.S.)

 

Ну!? А интервью Нэша найдёте?